Fair Play Summary in Hindi English Class 6

 Introduction | Summary in Hindi | Summary in English | Class 6 | Honeysuckle | English | Chapter 7 | Fair Play

Introduction To The Story

Fair Play gives us a picture of rural India before Independence. The Villagers used to approach the panchayat to decide their disputes. The panchayat's decisions were usually accepted by both the parties. Those decisions were usually accepted by both the parties. Those decisions were not always fair and just, but they were inexpensive and less tiresome than court decisions. That was the secret of the popularity of the panchayats.
Prem Chand's story relates an intresting and instructive story. It deals with two persons - a Hindu and a Muslim. They were fast friends. Jumman turned against Algu after his verdict in aunt's favour. But he decided Algu's case on merit and truth. This is a lesson for all the panches or judges.

Summary In English

Here is an interesting story about two good friends - Jumman Sheikh and Algu Chowdhary. One was a muslim, the other a Hindu. But they were fast friends. In the absence of one from the village, the other looked after his family. Both commanded respect in the village.
Jumman had old aunt. She had some property. Jumman persuaded her to transfer all his land to him. He promised to feed and support her all her life. The arrangement worked well for a couple of years. Then Sheikh as well as his wife began to ill - treat and starve the old woman. She lost patience. One day she requested Jumman to give her a monthly allowance so that she might cook her food separately. Jumman refused. The angry aunt then went from one house to another. she explained her case and sought their support. Some sympathised, a few made fun of her, while the rest advised her to make peace with Jumman. At last she went to Algu and appealed to his conscience. Algu tried to tell her frankly that it wasn't possible for him to go against his friend. The old lady only said - 'Come to the Panchayat and speak the truth.'
The Panchayat was held under an old banyan tree. Jumman allowed his aunt to nominate the head panch. She name Algu Chowdhary. Jumman could hardly hide his joy. Algu again told her plainly that he and Jumman were good friends. But she repeated the old saying that the voice of the Panch is the voice of the God. She hoped that Algu won't kill hos conscience for the sake of friendship.
Algu could not forget the old lady's words. He heard her case patiently. He told Jumman that as a Panch he could not favour him. He gave Jumman a chance to present his case. Jumman admitted that three years ago his aunt had given away her property to him. He had then promised to support her as long as she lived. She had a quarrel with his wife at times. Now she was demanding monthly allowance which he could not give.
Jumman was cross - examined. Algu announced his decision that Jumman must pay his aunt a monthly allowance or else return her property. Jumman became Algu's enemy and wanted his revenge.
Days passed and Algu got into trouble. he had sold a bullock to Samjhu Sahu who overworked the animal. The bullock died within a month. Sahu refused to pay the money for the dead bullock. Algu took the case to the panchayat. Sahu named Jumman as head panch. He was sure that Jumman would give his verdict in his favour. But he was badly disappointed. As soon as Jumman occupied the chair of panch, he felt that he must speak the truth and do justice. He set aside his personal feelings against Algu. He declared that the bullock was hale and hearty when sahu bought it. Algu could not be blamed for the animal's death. Hence Sahu must pay Algu the price settled.
Algu was taken aback. He said over and over again that God lives in the voice of the panch. A panch has no friend nor enemy. He stands for fair play and truth. Algu embraced his old friend and wept. Their misunderstanding was gone. They became good friends again.

Summary In Hindi

यह एक रोचक कहानी है दो पक्के मित्रों की - जुम्मन तथा अलगू। एक मुसलमान था , दूसरा हिन्दू। पर वे पक्के मित्र थे। एक यदि गॉव से बाहर चला जाता तो दूसरा उसके परिवार का देखभाल करता था। दोनों का गॉव में आदर किया जाता था। 
जुम्मन की एक बूढी चाची थी। उसकी कुछ भूमि थी। जुम्मन ने चाची को फुसलाकर वह भूमि अपने नाम कर ली। उसने वायदा किया कि चाची का जीवनभर भरण - पोषण करेगा। यह व्यवस्था दो वर्षों तक ठीक चली। इसके पश्चात शेख तथा उसकी पत्नी दोनों ही वृद्ध चाची के साथ दुर्व्यवहार करने लगे। उसे भरपेट खाना भी नहीं देते। चाची का धैर्य टूट गया। उसने एक दिन जुम्मन से बोला मुझे मासिक भत्ता दे दिया करो ताकि मैं अपनी रसोई अलग बना लिया करूँ। जुम्मन ने इंकार कर दिया। नाराज चाची घर - घर घूमी। उसने अपनी दास्ताँ सुनाई तथा लोगो से समर्थन माँगा। कुछेक ने सहानुभूति दी , कुछ ने उसकी हँसी उड़ाई , शेष ने उसे जुम्मन से समझौता कर लेने की सलाह दी। अंत में वृद्धा अलगू के पास गई तथा उसके अंतःकरण से अपील की। अलगू ने उसे समझाने की कोशिश की कि उसके लिए उसके मित्र के विरुद्ध निर्णय देना कठिन हो जायेगा। पर वृद्धा ने यही कहा - 'पंचायत में अवश्य आओ और सच बात बोल दो। '
एक पुराने वटवृक्ष के नीचे पंचायत जुटी। जुम्मन ने चाची को मौका दिया कि सरपंच को मनोनीत कर दे। चाची ने अलगू चौधरी का नाम ले लिया। जुम्मन मुश्किल से अपनी ख़ुशी छिपा पाया। अलगू ने स्पष्ट बताया कि जुम्मन उसका घनिष्ठ मित्र है। पर महिला पुरानी कहावत दोहराती रही कि पंच की आवाज परमात्मा की आवाज होती है। वह आशा करती रही कि अलगू अपनी मित्रता के खातिर अपनी अंतरात्मा की हत्या नहीं करेगा। 
अलगू वृद्धा के शब्दों को भूल नहीं सका। उसने केस सुना। फिर उसने जुम्मन को बोला कि पंच की कुर्सी पर बैठकर वह किसी का पक्षपात नहीं कर पायेगा। उसने जुम्मन को भी अपनी बात रखने की इजाजत दी। जुम्मन ने स्वीकार किया कि तीन वर्ष पूर्व उसकी चाची ने उसके नाम सारी सम्पदा कर दी थी। बदले में उसने वचन दिया था कि जब तक वह जीवित रहेगी , उसकी सेवा की जायेगी। कई बार उसकी कहासुनी जुम्मन की पत्नी से हो गयी थी। अब वह मासिक भत्ता मांग रही है जो वह देने की स्थिति में नहीं है। 
जुम्मन से पूछताछ की गई। अलगू ने निर्णय सुनाया कि जुम्मन या तो चाची को भत्ता दे अथवा उसकी भूमि उसे लौटा दे। जुम्मन अलगू का शत्रु बन गया तथा प्रतिशोध लेने की ठान ली। 
समय बीतता गया। अलगू संकट में फंस गया। उसने एक बैल समझू को बेचा था। समझू साहू उस जानवर से इतना काम लिया कि वह एक माह में चल बसा। 'साहू ने मृत पशु की कीमत देने से इंकार कर दिया। अलगू अपनी शिकायत पंचायत के पास ले गया। साहू ने जुम्मन का नाम सरपंच के लिया। उसे पूरा विश्वास था कि जुम्मन उसके पक्ष में निर्णय देगा। पर उसे निराशा मिली। ज्योंही जुम्मन ने सरपंच की गद्दी संभाली , उसे लगा कि उसे उसे सच ही बोलना चाहिए तथा न्याय करना चाहिए। उसने अलगू के विरुद्ध अपनी निजी भावनाएं ताक पर रख दी। उसने घोषणा कि की अलगू ने जब बैल बेचा था तो जानवर पर स्वस्थ था। उसे बैल की मृत्यु का दोषी नहीं माना जा सकता। अतएव साहू को उस बैल का नियत मूल्य चुकाना होगा। 
अलगू हैरान था। वह बार बार चिल्लाता रहा कि परमात्मा ही पंच के मुँह से बोलता है। पंच का कोई मित्र या शत्रु नहीं होता। वह तो न्याय और सच्चाई का साथ देता है। अलगू ने अपने पुराने मित्र को गले लगा लिया तथा रो पड़ा। उसकी ग़लतफ़हमी धुल गई। वे पुनः पक्के मित्र बन गये।  

Previous Post Next Post